New Zealand lifted the World Cup for the first time after a shock 34-20 win over reigning champions Australia in Brisbane.