Lin Wen-tang of Taiwan claimed victory over Rory McIlroy at the second hole of a sudden-death play-off for the UBD Hong Kong Open.